грязный (сильно правленый) экземпляр

General subject: foul copy